Home Nach oben Inhalt - Suche Copyright Impressum Datenschutz

 

Новости / aktuell

 

Тазик костей возле ...
Кирха Арнау и кости
 

Arnau / Арнау St. Katharinenkirche zu Arnau /

 Kuratorium Arnau

Kld.gazeta39.ru - новости / Nachrichten - 03.05.2012

Фото: Станислав ЛаврушонисRussisch / Русский Тазик костей возле кирхи Арнау - 23 апреля этого года этот памятник архитектуры посетила делегация «Клуба друзей Канта»
По официальной версии Калининградской епархии, 11 мая 2012-го исполняется два года с начала православной истории этого здания. Якобы 11.05.10 власть передала его в пользование местному приходу. По неизвестным причинам в конце сентября 2010 года перед визитом патриарха была разобрана экспозиция Историко-художественного музея, филиал которого был открыт в Арнау в 2008 году. Как могла музейная выставка помешать патриарху, я не знаю. Перед высоким визитом полностью убрали и технический этаж, ...  -  итайте статью ...


Kaliningrad.ru - новости / Nachrichten - 03.05.2012

Фото: Станислав ЛаврушонисRussisch / Русский Кирха Арнау и кости   -  Deutsch / German / allemand / НемецкийKirche Arnau und die Gebeine
По официальной версии Калининградской епархии 11 мая 2012 года исполняется два года начала православной истории кирхи Арнау. Якобы в этот день власть передала ее в пользование православному приходу.
-
По неизвестным причинам в конце сентября 2010 года перед визитом патриарха была разобрана экспозиция Историко-художественного музея, филиал которого был открыт в кирхе в 2008 году. Как могла музейная экспозиция помешать визиту патриарха, я не знаю.
...  - 
итайте статью ...


Russisch / РусскийЯнваря 2011:
 "КУРАТОРИУМ АРНАУ" ЗА ВОЗВРАЩЕНИЕ КИРХИ
АРНАУ В ГОСУДАРСТВЕННУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

Deutsch / German / allemand / НемецкийJanuar 2011:
 Kuratorium Arnau setzt sich für die Rückgabe
der Kirche Arnau  ins staatliche Eigentum ein


Сообщения СМИ после пресс-конференции Кураториума Арнау
06.12.2010 в Калининграде (Кенигсберге)

Berichterstattung nach der Pressekonferenz des
Kuratoriums Arnau am 6.12.2010 in Kaliningrad (Königsberg)

deutsch / Немецкий Scharfe Kritik an Kirchenübergabe in Kaliningrad

 Russisch / Русский "Кураториум Арнау": После передачи кирхи Арнау РПЦ были повреждены фрески
Сотрудники немецкого общества крайне возмущены поведением российских властей
"Kuratorium Arnau:
Nach der
Übertragung der Kirche Arnau an ROC wurden Wandmalereien beschädigt.
 Mitarbeiter der deutschen Gesellschaft ist empört über das Verhalten der russischen Behörden.
http://www.klops.ru/news/35104.html

Russisch / Русский "Кураториум Арнау": религиозное назначение негативно отражается на кирхе
"Kuratorium Arnau: religiöse Zwecke zu Lasten der lutherischen Kirche
http://www.newkaliningrad.ru/news/community/k1177559.html

Russisch / Русский Регион окончательно передал кирху Арнау РПЦ
Region gab schließlich Kirche Arnau an ROC
http://www.newkaliningrad.ru/news/community/k1177900.html

Russisch / Русский РПЦ: фрески в Арнау не были нарушены
ROC: die Fresken in Arnau wurden nicht verletzt

http://www.newkaliningrad.ru/news/community/k1177967.html

Russisch / Русский "Кураториум Арнау" выступает за национализацию кирхи
Das "Kuratorium Arnau" plädiert für die Verstaatlichung der Kirche
 [also des Kirchengebäudes in Arnau]

http://www.newkaliningrad.ru/news/community/k1177491.html

Russisch / Русский Немецкий фонд продолжит финансирование реставрации переданной РПЦ МП кирхи Арнау только в случае возвращения храма в госсобственность
Deutscher Fond wird weiterhin die Wiederherstellung der an ROC übertragen Kirche Arnau nur finanzieren, wenn die Kirche wieder in den ürsprünglichen rechtlichen Zustand erhält
http://portal-credo.ru/site/?act=news&id=81246&cf=

Russisch / Русский Граждане Германии выступили против передачи кирхи Арнау РПЦ
Deutsche Bürger waren gegen die Übertragung der Kirche Arnau an ROC
http://news.km.ru/grazhdane_germanii_vystupili_pro

Russisch / Русский Немцы, вложившие в реконструкцию кирхи 320 тыс. евро, осудили ее передачу РПЦ
Die Deutschen haben in den Wiederaufbau der Kirche 320.000 € investiert, und verurteilen die Übertragung an die ROC
http://is.park.ru/doc.jsp?urn=39589674

 Russisch / Русский Немецкий фонд не сможет восстанавливать кирху Арнау после передачи РПЦ
Deutscher Fond sieht sich nicht in der Lage, die Kirche Arnau nach der Übertragung an die ROC wieder herstellen
www.souzmuseum.ru/news/nemeckij-fond-ne-smozhet-vosstanavlivat-kirhu-arnau-posle-pe.html

Russisch / Русский Немецкий фонд продолжит финансирование реставрации переданной РПЦ МП кирхи Арнау только в случае ее возвращения в госсобственность
Deutscher Fond wird weiterhin die Wiederherstellung der an die ROC übertragen Kirche Arnau nur finanzieren, wenn sie an den Staat zurückgegeben wird.
http://www.maranatha.org.ua/cnews/r/78278

Komsomolskaja Prawda Kaliningrad:
Russisch / Русский Легендарная кирха под Калининградом останется храмом и музеем
"Legendäre Kirche in der Nähe von Königsberg bleibt ein Gotteshaus und ein Museum"
http://kaliningrad.kp.ru/online/news/791147/

Kaliningrader Unabhängige Informationsagentur (KNIA):
Russisch / Русский Немецкий фонд предлагает забрать кирху «Арнау» у РПЦ
"Deutscher Fonds schlägt vor, Arnau der Russisch-Orthodoxen Kirche wieder wegzunehmen"
http://knia.ru/news/7129.html

Kaliningrader Unabhängige Informationsagentur (KNIA):
Russisch / Русский В Калининграде прошел митинг против передачи РПЦ кирх и замков
"Demonstration in Königsberg gegen die Übertragung von Kirchen und Burgen an die Russisch-Orthodoxe Kirche"
http://knia.ru/news/7123.html

Rugrad.eu:
Russisch / Русский РПЦ опровергла обвинения в том, что из-за ее работ пострадали фрески в кирхе Арнау
"Russisch-Orthodoxe Kirche bestreitet Vorwürfe, dass wegen ihrer Arbeiten die Fresken in der lutherischen Kirche Arnau gelitten hätten"
http://rugrad.eu/news/407276/

Rugrad.eu:
Russisch / Русский Вальтер Рикс: Это очень опасная конструкция, когда собственником является РПЦ, а пользователем - другая организация
"Walter Rix: Das ist eine sehr gefährliche Konstellation, wenn die Russisch-Orthodoxe Kirche der Eigentümer und eine andere Organisation der Nutzer ist"
http://rugrad.eu/opinion/407227/

Rugrad.eu:
Russisch / Русский «Кураториум Арнау»: РПЦ произвела в помещениях кирхи работы, которые повредили фрески
"Kuratorium Arnau: Russisch-Orthodoxe Kirche hat Fresken in der Arnauer Kirche beschädigt"
http://rugrad.eu/news/407198/

Interfax:
Russisch / Русский Немецкий фонд отказывается продолжать реставрацию бывшей кирхи под Калининградом из-за ее передачи православным
 "Deutscher Fonds weigert sich, die Restaurierung der evangelischen Kirche in Arnau wegen ihrer Übertragung an die Russisch-Orthodoxe Kirche fortzusetzen"
http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=38556

Regnum:
 Russisch / Русский Немцы, вложившие в реконструкцию кирхи 320 тыс. евро, осудили ее передачу РПЦ (Калининградская область)
"Die Deutschen, die in den Wiederaufbau der Arnauer Kirche 320.000 Euro investiert haben, verurteilen die Übertragung an die Russisch-Orthodoxe Kirche"
http://www.regnum.ru/news/fd-abroad/polit/1353903.html

Jantarnyi Krai:
Russisch / Русский Храм под Калининградом приобретает новую жизнь
"Gotteshaus in der Nähe von Königsberg erhält neues Leben"
http://kaliningradfirst.ru/?p=85504


С 15.10.2007 Вы 

. посетитель

Сайт оптимизирован для разрешения 800x600 / 1024x768 / 1280x1024 и глубины цвета 24 Бит в MS-Internet Explorer 11.x или
выше.- В Netscape от версии 4.x или других браузерах отображение сайта ограниченное. –
Оптимальное отображение в
полноэкранном режиме. Желательно наличие звуковой карты и динамиков (наушников).

www.Kuratorium-Arnau.de/ru


 

Home Nach oben Пресс-релизы / PM Новости / aktuell Фотоальбом / Fotos Роспись стен Восстановление

Copyright © 2007-2018  Kuratorium Arnau

Stand: 15. September 2018


Deutsch / German / allemand / Немецкий Russisch / Русский English / Englisch   www.Kuratorium-Arnau.de www.Kirche-Arnau.de